戯けた

おどけた【戯けた】(одокэта)

смешной, забавный; шуточный; шутовской.

  戯けた たわけた【戯けた】(тавакэта)

глупый, дурацкий;

たわけた事を書う говорить глупости;

たわけたまねをする делать глупости; поступать по-дурацки.